Ich schreibe meine Abschlussarbeit auf Englisch und auf Deutsch. Ich sollte also eine deutsche Zusammenfassung und dann eine englische Version schreiben. Aber wenn ich ein Thema zum Lesezeichen hinzufüge, erscheint das „Abstract“ zweimal, ebenso die „Zusammenfassung“ (deutsches „Abstract“). Bitte sehen Sie sich die Abbildung unten an. Das erste „Abstract“ im Lesezeichen indiziert die Titelseite der Dokumente, was falsch ist. Das zweite „Abstract“ kann den Inhalt korrekt indizieren, also die Zusammenfassung der Dokumente. Das erste „Abstract“ im Lesezeichen ist also falsch und sollte entfernt werden. Kann das jemand lösen? Vielen Dank im Voraus.
Ich verwende Texstudio als Schnittstelle, Miktex ist die Distribution, Plattform ist Windos 10. Der Quellcode ist wie folgt geschrieben.
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section}%{section, multiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\par Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
\par English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}
Antwort1
Die Klasse hat eine tocmultipleOption, mit der Sie nur einen ToC-Eintrag erhalten. D.h. mit
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
du erhältst
% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]
\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}
\begin{document}
Title page
\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
English abstract.
\end{abstract}
\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents
% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}