Beamer, Verbatim und `\end{frame}`

Question

Ab dem aktuellen TL2018 kann eine minimale Beamer-/Verbatim-Datei, die eine Zeile \end{frame}im Verbatim-Code enthält, nicht kompiliert werden:

\documentclass{beamer}
\usepackage{fancyvrb}
\begin{document}
\begin{frame}[fragile]
\begin{verbatim}
\documentclass{beamer}
\begin{document}
\begin{frame}{My first slide}
Hello World
\end{frame}
\end{document}
\end{verbatim}
  Hello
\end{frame}
\end{document}

Wenn ich die \end{frame}Zeile im Wortlautblock kommentiere, ist alles in Ordnung.

Der Fehler ist

Runaway argument?
^^M\documentclass{beamer}^^M\begin{document}^^M\begin{frame}{My first\ETC.
! File ended while scanning use of \@xverbatim.
<inserted text> 
                \par 
l.10 \end{frame}

Answer 1

Das Verschachteln von Frames für die Dokumentation beamerselbst ist natürlich ein Sonderfall. Hier können Sie die Möglichkeit nutzen, eine Umgebung mit „alternativen Namen“ zu erstellen.

\documentclass{beamer}
\newenvironment{slide}{\begin{frame}[fragile,environment=slide]}{\end{frame}}
\begin{document}
\begin{slide}
\begin{verbatim}
\documentclass{beamer}
\begin{document}
\begin{frame}{My first slide}
Hello World
\end{frame}
\end{document}
\end{verbatim}
  Hello
\end{slide}
\end{document}