Problem mit der Einrückung von Zitaten

Question

Ich wollte ein Angebot machen und nun gibt es zwei Probleme.

1. Ich möchte nicht den Einzug am Anfang
2. LaTeX scheint mein zu ignorieren ~, aber ich möchte, dass diese Zeile eine Einrückung hat

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}

{
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
~~~~~~~~ -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
}

\end{document} 

Answer 1

Verwenden Sie die quoteUmgebung, \hspace*{}um die Abstände festzulegen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund die geänderten Ränder der quoteUmgebung nicht möchten, können Sie sie \noindentstattdessen am Anfang des Zitats hinzufügen. Dann benötigen Sie jedoch auch manuellen vertikalen Abstand, um es vom Rest des Textes abzuheben. Anführungszeichen werden jedoch normalerweise mit schmaleren Rändern gesetzt, um zu zeigen, dass es sich um Anführungszeichen handelt.

Persönlich würde ich auch hier keins verwenden \\, sondern einfach eine Leerzeile, dadurch hast du einen schöneren vertikalen Abstand zwischen Zitat und Namenszeile.

\documentclass[11pt]{article}

\begin{document}
This is some text with a regular paragraph indent.
\begin{quote}
``Five years ago I would certainly have said that we don't do full-text machine translation, it's too complicated for us", recalls Frahling. "Google had developed its old system over ten years with a lot of people and messing with it just didn't make sense." \\
\hspace*{1cm} -- Gereon Frahling, founder of DeepL 
\end{quote}
This is some more text.  If this should start a new paragraph, precede it with a blank line in the source.
\end{document}