Diese Frage stammt von etwas, worüber ich gestolpert bin in dernewtx
Paketdokumentation:
2 Textmodus-Optionen
…
Wenn Sie das Babel-Paket verwenden, sollten Sie es vor newtxtext laden, zum Beispiel:
\usepackage[<babel options>]{babel} \usepackage[osf]{newtxtext}
Allgemeiner sollte das Muster der Präambel wie folgt aussehen:
<encoding options> [optional] \usepackage{substitutefont} % so you can change babel's fonts [optional] \usepackage[<babel options>]{babel} \usepackage[p,osf]{newtxtext}% osf in text, lining figures in math [optional] redefine the plain theorem style if necessary <other font loading commands> \usepackage{newtxmath} <substitutefont commands>
Ich verstehe nicht, worauf dieser Abschnitt hinauswill – was hat das babel
mit Schriftarten zu tun?
Darüber hinaus war ich davon ausgegangen, dass die empfohlene Paketreihenfolge wie folgt lautete:
\documentclass{…}
% optional font packages
% \usepackage{<font package>}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
% further packages
\begin{document}
…
Siehe z. B. diebabel
Dokumentation,fntguide
, oderdiese Antwort.