Hebräisch verwendetmaqafals Trennzeichen, und ich musserklärenes, wenn ich es anstelle des üblichen Bindestrichs verwenden möchte. Diese Deklaration führt jedoch dazu, dass bestimmte Wörter im Hebräischen irgendwie verschwinden, wenn ichHarfTeXmit LuaLaTeX. Bitte sehen Sie sich mein Beispiel unten an:
\documentclass{minimal}
\usepackage[nil,bidi=basic]{babel}
\babelprovide[import]{hebrew}
\babelfont[hebrew]{rm}[RawFeature={mode=harf},Script=Hebrew,Language=Default]{SBL Hebrew}
\exhyphenchar=`\־ % If I comments this out, the words are displayed correctly.
\begin{document}
\selectlanguage{hebrew}
כׇּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ
כִּֽי־שָׁמַ֧ע
כִּֽי־בָרֵ֣ךְ
\end{document}
KLUDGE:Wenn ich den Maqaf schräg einsetze (hat keinen sichtbaren Effekt), scheint das Problem umgangen zu werden, aber ich nehme an, dass irgendwo ein Fehler vorliegt.