Ich habe dieses seltsame Verhalten festgestellt, wenn man sich \widehat{}nur auf einen Buchstaben bewirbt. Hier ist das Minimalbeispiel:
\documentclass{article}
\begin{document}
$\widehat{v}$
\end{document}
Das Ergebnis ist wie folgt:
Ich verwende pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.18 von MiKTeX 2.9.6350 64-Bit.
Natürlich möchte ich, dass der Hut über dem v ist. Wo liegt hier das Problem? \widetilde{}, das ähnlich ist, liefert korrekte Ergebnisse, auch wenn es auf einen einzelnen Buchstaben angewendet wird.
Ich möchte nicht verwenden \hat{v}, da der Hut hier viel schmaler ist und der Hut eine auf v angewendete Funktion ist und keine Variable namens „Hut v“. (Leider scheint dies in dem Bereich, in dem ich schreibe, Standard zu sein.)