Ändern Sie die Nummerierungsreihenfolge von newtheorem im Arabischen: von rechts nach links

Question

Kann ich die Reihenfolge der Nummerierung mit LuaLaTex ändern?

\setcounter{section}{3}
\setcounter{subsection}{2}      
\newtheorem{thm}{مبرهنة}[subsection]

und das Ergebnis sollte so aussehen

Version 1.2.3

danke im voraus, jungs

Answer 1

Sie geben kein MWE an und sagen auch nicht, welche Pakete Sie verwenden. Falls dies der Fall ist babel, benötigen Sie möglicherweise die Option layout=counters:

\documentclass{article}

\usepackage[bidi=basic, layout=counters]{babel}
\babelprovide[import, main]{arabic}
\babelfont{rm}{FreeSerif}

\newtheorem{thm}{مبرهنة}[subsection]

\begin{document}

\setcounter{section}{3}
\setcounter{subsection}{2}    

\begin{thm}
   ABC.
\end{thm}

\begin{thm}
   DEF.
\end{thm}

\end{document}