Wie kann man in amsbook polnische Buchstaben am Anfang jeder Seite großschreiben?

Question

Ich habe in letzter Zeit Probleme mit polnischen Buchstaben in meiner Abschlussarbeit. Im Text selbst ist alles in Ordnung, aber beim Kompilieren werden die Überschriften am Anfang jeder Seite falsch angezeigt. Ich zeige Ihnen, was ich meine.

"ś" und "ń" sollten wie die übrigen Buchstaben großgeschrieben werden. "Pierścień Burnside'a" ist natürlich der Titel dieses Kapitels. Meine Arbeit enthält die folgenden Pakete:

\usepackage[Englisch, Polnisch]{babel}
\usepackage{Polski}
\usepackage[utf8]{inputenc}

Liegt das an den Paketen oder an etwas innerhalb der amsbook-Klasse? Wie kann das behoben werden? Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

Hier ist ein MWE – sehen Sie sich bitte die Kopfzeile auf Seite 2 an.

\documentclass{amsbook}
%% (uncommenting the next four lines doesn't affect the header line)
%\usepackage[english, polish]{babel}
%\usepackage{polski}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lipsum} % for filler text

\begin{document}
\chapter{Pierścień Burnside'a}
\lipsum[1-5] % generate slightly more than 1 page of filler text
\end{document}

Answer 1

Durch das Kompilieren des MWE unter XeLaTeX oder LuaLaTeX gelingt es, die Groß- und Kleinschreibung der Akzentzeichen in der Kopfzeile richtig einzustellen.

\documentclass{amsbook}
\usepackage[english, polish]{babel}
\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\chapter{Pierścień Burnside'a}
\lipsum[1-5]
\end{document}