PDO Verbindungsfehler: SQLSTATE[HY000] [2002] Verbindung zum lokalen MySQL Server kann nicht über Socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' hergestellt werden (13)

Question

Derzeit richte ich einen Server ein, um eine Website zu betreiben, die auf dem Symfony-Framework (Version 1.4) basiert. Nachdem ich Apache2 so eingestellt habe, dass es mit den benötigten Ordnern funktioniert, und für jeden erforderlichen Pfadabschnitt die richtigen Berechtigungen festgelegt habe (755 für Ordner, 644 für Dateien), stellt PHP keine Verbindung zu MySQL her.

Das vollständige Fehlerprotokoll sieht folgendermaßen aus:

PDO Connection Error: SQLSTATE[HY000] [2002] Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (13)

Index (13) des Fehlers deutet auf fehlende Berechtigungen hin, die Socket-Berechtigungen sehen jedoch folgendermaßen aus:

srw-r--r-- 1 mysql mysql 0 May 31 19:58 /var/run/mysqld/mysqld.sock

Ich habe versucht, was ich in anderen Fragen gefunden habe, aber nichts hat bisher funktioniert.

Ich verwende Ubuntu 12.04.