'Error al conectarse a lvmetad' después de cambiar Grub

'Error al conectarse a lvmetad' después de cambiar Grub

Tengo Ubuntu 18.02 instalado en mi computadora portátil Dell XPS (arranque único) con un disco cifrado.

Pero cuando intento arrancar me sale el error:
Failed to connect to lvmetad. Falling back to device scanning.

Hoy (cuando todavía entré en Ubuntu) cambié a través de '/etc/default/grub' la GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULTconfiguración, la agregué resume=<swap_partition>en un intento de hacer que la hibernación funcione.
Entonces asumo que este cambio tiene algo que ver con el problema del arranque.

Intenté a través de un USB de Ubuntu Life acceder al archivo grub para volver a cambiarlo, pero no puedo encontrar el disco correcto (vea el enlace a las imágenes a continuación).

Cualquier cambio es muy apreciado, necesito mi computadora para trabajar mañana y no sé qué hacer.

(No tengo suficiente reputación para publicar imágenes, pero puedes encontrarlas aquí:https://i.stack.imgur.com/t5uom.jpg)

Editar

Preguntas:
1. ¿Es probable que el cambio anterior que hice /etc/default/grubcause el Failed to connect to lvmetadproblema? ¿Están los dos relacionados?
2. ¿Cómo entro a esa configuración de grub desde el USB en vivo?

información relacionada