¿Es posible fijar un repositorio de paquetes local?

¿Es posible fijar un repositorio de paquetes local?

Vinculé la carpeta /var/cache/apt/archives como fuente de paquete local en mi sistema. ¿Es posible fijarlos?

$ apt-cache policy | grep archive
500 file:/var/cache/apt/archives/ ./ Packages

Creo que necesito un archivo de liberación. ¿Cómo puedo crearlo? La fuente no está firmada.

información relacionada