¿Cómo puedo permitir el desplazamiento del menú en Ubuntu 18.04/19 como lo es para Ubuntu 16.04?

¿Cómo puedo permitir el desplazamiento del menú en Ubuntu 18.04/19 como lo es para Ubuntu 16.04?

Estoy transfiriendo el programa de Linux Ubuntu 16.04 a Ubuntu 18.04 y 19. Estoy usando appindicator-1.0 junto con el menú Gtk+2.0. El menú consta de elementos constantes y muchos elementos agregados dinámicamente. Si la resolución de píxeles de la pantalla no es tan buena como debería ser, los últimos elementos del menú no serán visibles. Ubuntu 16.04 agrega automáticamente barras superior e inferior con las flechas "^" y "v" para desplazarse por el menú cuando el puntero del mouse está sobre estas barras. ¡Pero en Linux Ubuntu 18.04 y 19 esas barras de desplazamiento no aparecen! ¿Dónde tengo que excavar para resolver este problema?

información relacionada