Hice algo estúpido. Estuve jugando con xmodmap hace unas semanas y dejé lo que estaba tratando de hacer. Más tarde descubrí que Shift-J ya no hace nada (no puedo escribir "J" mayúscula).
xmodmap -pkemuestra lo siguiente para lo que parece ser la tecla "J":
keycode 44 = j J j J
Quiero restaurar el comportamiento normal de Shift-J. ¿Dónde empiezo?