VirtualBox se ejecuta en Windows 7 como host. VirtualBox tiene las dos modificaciones (una se llama Guest Additions; no recuerdo la otra). La máquina virtual tiene seleccionada la red "puenteada". He configurado SAMBA (ahora el problema puede estar aquí; han pasado tres o cuatro años desde la última vez que hice esto) en la máquina invitada Linux. Ni el huésped ni el anfitrión ven al otro.
Desde el símbolo del sistema de Windows 7, la dirección IP del invitado de Linux hace ping. La dirección IP de otra computadora (un Windows 7 separado en la red inalámbrica) hace ping desde el invitado de Linux. (No tengo idea de qué dirección IP tiene el host de Windows 7. La salida de "netstat" no parece ser útil).
Entonces me parece quealgodebería estar funcionando. El único grupo de trabajo en la LAN se llama ingeniosamente GRUPO DE TRABAJO. SMB4K debería estar viendo algo. Debe haber un paso de configuración simple que me falta.
(FWIW, hay dos procesos ejecutando smbd y ningún proceso ejecuta nmbd. YaST dice que nmbd está configurado para ejecutarse. No estoy seguro de lo que esto significa).