Lectura de metadatos MKV específicos de avconv

Question

Quiero extraer una parte específica de metadatos de un MKV y usarla como nombre de archivo de un archivo convertido.

Ejemplo, si corroavconv -i MyFile.mkv

Obtengo el siguiente resultado

avconv version 9.18-6:9.18-0ubuntu0.14.04.1, Copyright (c) 2000-2014 the Libav developers
  built on Mar 16 2015 13:19:10 with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1)
Input #0, matroska,webm, from 'MyFile.mkv':
  Duration: 00:06:49.05, start: 0.000000, bitrate: 9062 kb/s
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 409.057000
    Metadata:
      title           : UK Songs
    Stream #0.0: Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 29.97 fps, 29.97 tbr, 1k tbn, 59.94 tbc (default)
    Metadata:
      title           : x264   1280x720   Bitrate=7843 kb/s
...

Quiero Metadata -> title- en este caso "Canciones del Reino Unido". No puedo ver ninguna información sobre cómo leer estos metadatos específicos y usarlos como una variable en eldocumentación libav

Por el momento, estoy convirtiendo el archivo usando

avconv -i MyFile.mkv -acodec copy MyFile.ac3"

Esto me da un archivo llamado "MyFile.ac3", mientras que quiero un archivo llamado "UK Songs.ac3".

Answer 1

Esto solo generará metadatos del título:

echo "$(avconv -i MyFile.mkv | grep '^\s*title\s*:' | sed 's/[[:space:]]*title[[:space:]]*:[[:space:]]//')"

Y esto hará la conversión al nombre de archivo que deseas:

avconv -i MyFile.mkv -acodec copy "$(avconv -i MyFile.mkv | grep '^\s*title\s*:' | sed 's/[[:space:]]*title[[:space:]]*:[[:space:]]//').ac3"

Al menos lo hace aquí en mi OS X usando Bash, no estoy 100% seguro si sed difiere significativamente en su Ubuntu.

Answer 2

Puede obtener el título ffprobesolo (no se necesitan grep, sed, awk, etc.). Dudo mucho que eso avprobepueda.

$ ffprobe -v error -show_entries format_tags=title -of default=nw=1:nk=1 in.mkv
  UK Songs

Puede adaptar este ejemplo a su script/shell/comando favorito.