Respuesta1
¿Está utilizando Actual Window Manager (o algún otro administrador de Actual)? En la actualización más reciente se agregó una opción (¿o se habilitó automáticamente?) que muestra el ícono de la Papelera de reciclaje en la barra de tareas. Vaya a la sección Configuración real, Barra de tareas y desactívela.