Antes de que cualquier administrador decida cerrar mi pregunta o ponerla en espera por ser posiblemente un duplicado, quiero decir que he investigado y probado exhaustiva y minuciosamente varios programas en Internet. Ninguno de ellos me ha funcionado. Además, he revisado todas esas preguntas y respuestas relevantes en este sitio. Ninguno de ellos parece abordar mi preocupación, pero algunos estuvieron cerca.
Esto es lo que estoy intentando hacer. Tengo un disco duro externo USB 3.0 con todos los datos respaldados de mi trabajo, pero todo el disco duro está CIFRADO (LVM) y necesito recuperar archivos de él. Normalmente conecto este disco duro a mi computadora portátil Ubuntu Linux y obtengo lo que necesito de este disco duro USB sin problemas. Sin embargo, la computadora portátil ha estado rota durante aproximadamente 2 semanas. La otra máquina que estoy ejecutando es Windows 7. Instalé una máquina virtual en Windows y luego instalé la última versión de Ubuntu con la esperanza de poder obtener fácilmente los archivos que necesito del disco duro externo. Por alguna razón, el soporte USB de VirtualBox no monta el disco duro aunque lo haya visto. Pensé que tal vez no estaba conectado al USB 3.0 y lo cambié a otros puertos USB. VirtualBox no lo vio en absoluto. Después de varios intentos, dejé de jugar con Virtualbox. Encontré 2 o 3 programas de Windows que prometían que podían abrir fácilmente la partición LVM Linux y poder leer y escribir desde Windows. Desafortunadamente, tampoco me ayudaron, aunque el software Ext2Fsd estuvo muy cerca. De hecho, vio mi disco duro externo USB y me permitió aplicar la letra de la unidad y montarlo. Sin embargo, no reconoció el sistema de archivos y dijo "RAW". Esto me está frustrando muchísimo. Lo último que debo hacer es instalar y arrancar dualmente Ubuntu en mi sistema Windows 7, pero tengo la sensación de que eso tampoco funcionará. No tengo muchos puertos USB 3.0 en mi sistema Windows. Los que tengo están siendo utilizados por otros dispositivos y requieren USB 3.0.
¿Alguien podría guiarme en la dirección correcta? Gracias.