Encontré la documentación en:
https://support.apple.com/guide/mac-help/create-keyboard-shortcuts-for-apps-mchlp2271/mac
y pude configurar un acceso directo al menú para la opción del menú.
Sin embargo, el acceso directo abierto aparece atenuado en el menú y no funciona.
Estoy usando BigSur.
¿Cómo puedo hacer que esto funcione?
Respuesta1
En los experimentos que he probado, esto no es posible.
Como dije en un comentario anterior, ni siquiera sabía que se podía asignar un acceso directo a un elemento del menú contextual. Lo probé y puedo hacer que aparezca como en tu foto, y puedo asignarle una combinación de teclas MUY única. Pero la combinación de teclas simplemente no funciona. Incluso probé con otro elemento del menú contextual:
No es visible en mi foto, pero esa combinación de teclas también está atenuada como en su ejemplo de F1. Moví esta combinación de teclas a otro elemento del menú "real" (Half Speed) y funciona allí.
Mi conclusión: a los elementos del menú contextual no se les pueden asignar atajos de teclado. También probé en la aplicación de TV y obtuve los mismos resultados.
Incluso fui un poco más allá, buscando en Automator y AppleScript, y no hay "diccionarios" para escribir scripts en la aplicación Podcast.
Me temo que esto no es posible (todavía) con esta aplicación.
Respuesta2
"Mi conclusión: a los elementos del menú contextual no se les pueden asignar atajos de teclado".
También probé esto hace algún tiempo para otros elementos del menú contextual y no tuve éxito, excepto en un caso: "Mostrar contenido del paquete" en Finder. Aunque las teclas no se muestran en el menú contextual, funciona para aplicaciones y directorios de Blu-ray BDMV, pero no para paquetes, que ya no tienen ese elemento del menú contextual...