\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tgtermes}
\begin{document}
Polska, Rzeczpospolita Polska -- państwo unitarne w Europie Środkowej,
położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu,
w dorzeczu Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km$^2$,
co daje jej 70.\ miejsce na świecie i dziewiąte w Europie.
Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona ludzi, zajmuje pod względem liczby
ludności 34.\ miejsce na świecie, a szóste w Unii Europejskiej.
\end{document}
En Sumatra PDF, cuando intento copiar y pegar obtengo:
Polska, Rzeczpospolita Polska – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone
międzyMorzemBałtyckimnapółnocyaSudetamiiKarpataminapołudniu,wdorzeczu
Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km2, co daje jej
70. miejsce na świecie i dziewiąte w Europie. Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona
ludzi, zajmuje pod względem liczby ludności 34. miejsce na świecie, a szóste w Unii
Europejskiej
En algunos lugares no hay espacio entre palabras. El problema no es visible con solo mirar el pdf de salida. Sólo ocurre cuando intentas copiar un texto.
En Acrobat Reader no veo este problema. Es más, el problema no está presente cuando lo elimino, tgtermespor lo que no es enteramente culpa del lector.
Cualquier forma de arreglar esto?
Respuesta1
La línea sin espacios corresponde exactamente a una línea del texto tipográfico que es muy estrecha. TeX realmente no genera "caracteres de espacio", por lo que supongo que el lector que estás utilizando tiene que adivinar dónde están los límites de las palabras.
Parece que Sumatra PDF hace un mal trabajo aquí. En la tgtermesfuente, encontré que tiene una opción oldspacingque hace que el texto sea un poco más ancho. ¿Quizás esto ayude? De lo contrario, no utilice Sumatra.
Ver tambiénesta respuestapara conocer una posible forma de "activar" la generación de caracteres espaciales.