La combinación de LuaLaTeX y TikZ genera muchos errores de secuencia de control indefinidos

Question

Tengo un documento que se compila bien en LuaLaTeX, hasta que agrego al preámbulo la línea: \usepackage{tikz}. La compilación después de agregar esa línea genera muchos errores como este:

! Undefined control sequence.
\pdf@escapestring ...capestring("\luaescapestring 
                                                 {#1}", "byte")}
l.1 ...K [1][-]{section.1}{Probabilities et al.}{}
                                                 % 1

Ahora, hasta donde puedo decir, el documento (que en este momento no tiene ningún código TikZ propiamente dicho, solo la línea de uso del paquete) se compila tan bien como antes. Si agrego imágenes de TikZ, todavía parece compilarse correctamente... pero entonces ¿por qué se generan esos errores? No me parece una buena estrategia ignorarlos...

Intenté usar \usepackage{tikz,pgf}y a la inversa, pero fue en vano.

¿Alguien puede ayudar? Acabo de pegar el primer error, porque todos parecen bastante similares (al menos para mí...). Sólo por diversión, aquí está elúltimouno:

! Undefined control sequence.
\pdf@filesize ...xcmds.filesize("\luaescapestring 
                                                 {#1}")}
l.346 \end{document}

)