☰

Ejemplos lingüísticos innumerables con glosas.

tag-icon • tag-icon linguistics gb4e linguex
Ejemplos lingüísticos innumerables con glosas.

Quiero tener un ejemplo lingüístico sin numerar y sin sangría con glosa y traducción libre. En otras palabras, quiero lo que \exg.produce en linguex, pero sin la numeración ni la sangría; o lo que \snproduce en gb4e, pero sin la identificación.

Me pregunto cuál sería la forma más limpia de lograrlo. Se agradece cualquier ayuda.

Respuesta1

ElexpexEl paquete proporciona un entorno diseñado exactamente para este propósito. Los ejemplos numerados se introducen con \ex, pero si los utiliza \exdisplayen su lugar, no habrá números ni sangrías:

ingrese la descripción de la imagen aquí

\documentclass{article}
\usepackage{showframe} % to display margin lines
\usepackage{lipsum} % to display dummy text

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=, belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex} % gloss formatting

\begin{document}
\lipsum[2]

    \exdisplay
    \begingl
    \gla Some sentence in your target language. //
    \glb \textsc{indef} sentence in 2\textsc{sg.poss} target language //
    \glft `Some sentence in your target language.' //
    \endgl
    \xe

\lipsum[3]
\end{document}

Respuesta2

Puede utilizar el comando \gllproporcionado en linguex. Funciona igual \exg.pero sin producir un número.

información relacionada