Utilice diéresis alemanas con una fuente que no esté definida

Utilice diéresis alemanas con una fuente que no esté definida

Necesito usar una fuente especial. No hay diéresis alemanas definidas. Entonces, cada vez que recibo un error si intento usarlos con mi fuente (BentonSans):

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\pagenumbering{gobble}
\usepackage[absolute]{textpos}
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{listings, mdframed}
\usepackage{color}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{setspace}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{longtable}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[ngerman]{babel}

\newfontfamily{\extralight}[UprightFont={* Extra Light}]{BentonSans}
\newfontfamily{\light}[UprightFont={* Light}]{BentonSans}
\newfontfamily{\thin}[UprightFont={* Thin}]{BentonSans}
\newfontfamily{\medium}[UprightFont={* Medium}]{BentonSans}

\definecolor{SPECIAL_GRAY}{HTML}{464854}

\begin{document}

\thin{äüöÄöüß}

\end{document}

Error:

$ xelatex main.tex
...
** WARNING ** "seac" character deprecated in Type 2 charstring.
** ERROR ** Type2 Charstring Parser: Parsing charstring failed: (status=-1, stack=5)

Output file removed.
 )
Error 256 (driver return code) generating output;
file main.pdf may not be valid.
Transcript written on main.log.

¿Existe alguna posibilidad de utilizar esta fuente y utilizar diéresis? Actualmente lo intento con el modo matemático para el cual configuro la fuente a usar, pero si tengo texto en negrita en alguna parte o quiero usar \extralightmi fuente matemática, sigue siendo otra:

\usepackage{mathspec}
\setmathsfont(Digits,Latin,Greek)[Numbers={Lining,Proportional}, Path=fonts/]{BentonSans-Light.ttf}

El aspecto principal es que tengo que migrar un documento de MS Office a TeX ydebeUtilice esta fuente. En MS Word funciona normalmente...

Respuesta1

En la lista alemana se informó un mensaje similar (no el mismo) y una solución alternativa fue cargar la fuente por nombre de archivo y decirle explícitamente a fontspec la extensión:

\setmonofont{AnonymousPro-Regular}[Extension = .ttf]

información relacionada