Beamer y símbolos (XeLaTeX)

Question

Hay algunos problemas conocidos con los símbolos y el proyector (como se discute aquí, por ejemplo), pero no he podido encontrar una buena referencia...

De todos modos, el problema concreto que tengo es con las tablas (también con entornos amsmath): los símbolos rompen los entornos descubiertos al compilar con XeLaTeX (pero funciona bien con PDFLaTeX). En el siguiente ejemplo, tengo:

• con PDFLaTeX tanto C como D y atenuado en la primera diapositiva
• con XeLaTeX, solo C aparece atenuado en la primera diapositiva

En TikZ hay una solución para evitar los símbolos, pero no veo cómo hacerlo con tablas o entornos amsmath... ¿Podría ser un error del proyector?

\documentclass{beamer}
\beamertemplatetransparentcovered
\begin{document}
\begin{frame}
  \begin{tabular}{cc}
    A & B \\
    \pause
    C & D
  \end{tabular}
\end{frame}
\end{document}

Answer 1

Si xetexno le gustan las &, no las use.https://tex.stackexchange.com/a/276133/36296muestra cómo usar otros símbolos como marcadores de alineación para la tabla (tal vez usar un espacio no sea la mejor idea, simplemente cámbielo por algo que le convenga).

\documentclass{beamer}
\beamertemplatetransparentcovered

\newenvironment{mytabular}[2][c]{%
    \catcode`\&=10
    \catcode`\ =4
    \begin{tabular}[#1]{#2}
    }{%
\end{tabular}
}

\begin{document}
    \begin{frame}
        \begin{tabular}{cc}
            A & B \pause \\
            C & D
        \end{tabular}
    \end{frame}

    \begin{frame}
        \begin{mytabular}{cc}
                    A B\\\pause
                    C D
        \end{mytabular}
    \end{frame}


\end{document}