Problema con el relleno entre cuando se usa tikzpicture

Problema con el relleno entre cuando se usa tikzpicture

Relacionado conestepregunta, mi codigo:

\begin{tikzpicture} 
\begin{axis}

[domain=0:12, samples=100,grid=major,     
domain=1:4, xlabel=$\lambda$, ylabel=$f$, legend pos=north west, no marks] 

\addplot [red,fill=orange!70]    {(0.1)*x^8+x^3/3+(0.1)*x^2+5/3}; 

\addplot [blue,name path=A] {(0.1)*x^8-x^6-(0.3)*x^2-1}; 

\addplot+[name path=B] {0};     

\addplot+[gray] fill between[of=A and B,{domain=1:4}];

\legend{$f_1$, $f_2$} 
\end{axis} 
\end{tikzpicture}

dio:

ingrese la descripción de la imagen aquí

en una computadora pero falla en otra dando el mensaje:

I can't find 'usepgfplotslibrarypgfplot.fillbetween.code.tex'.

Reinstalé Lyx y Texlive en la segunda computadora pero vuelve lo mismo.

¿Lo que está sucediendo?

Gracias.

PD: Mi preámbulo es:

\usepackage{pgfplots}
\usetikzlibrary{positioning}
\pgfplotsset{compat=newest}
\usepgfplotslibrary{fillbetween}

Estoy trabajando en Lyx pero el código anterior se proporciona dentro de un marco de Latex (Control+L).

información relacionada