Esta pregunta surge de algo con lo que me topé en elnewtxdocumentación del paquete:
2 opciones de modo texto
…
Si usa el paquete babel, debe cargarlo antes de newtxtext, por ejemplo:
\usepackage[<babel options>]{babel} \usepackage[osf]{newtxtext}De manera más general, el modelo del preámbulo debería ser:
<encoding options> [optional] \usepackage{substitutefont} % so you can change babel's fonts [optional] \usepackage[<babel options>]{babel} \usepackage[p,osf]{newtxtext}% osf in text, lining figures in math [optional] redefine the plain theorem style if necessary <other font loading commands> \usepackage{newtxmath} <substitutefont commands>
No entiendo a qué intenta llegar esta sección: ¿qué tiene babelque ver con las fuentes?
Además, tenía la impresión de que el orden de paquete recomendado era el siguiente:
\documentclass{…}
% optional font packages
% \usepackage{<font package>}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
% further packages
\begin{document}
…
Ver e. gramo. elbabeldocumentación,fntguide, oesta respuesta.