Cambiar el orden de numeración de los nuevos teoremas en árabe: de derecha a izquierda

Question

¿Puedo cambiar el orden de numeración usando LuaLaTex?

\setcounter{section}{3}
\setcounter{subsection}{2}      
\newtheorem{thm}{مبرهنة}[subsection]

y el resultado debería verse así

مبرهنة 1.2.3

gracias de antemano chicos

Answer 1

No proporciona un MWE ni dice qué paquetes está utilizando. En caso de que sea así babel, es posible que necesites la opción layout=counters:

\documentclass{article}

\usepackage[bidi=basic, layout=counters]{babel}
\babelprovide[import, main]{arabic}
\babelfont{rm}{FreeSerif}

\newtheorem{thm}{مبرهنة}[subsection]

\begin{document}

\setcounter{section}{3}
\setcounter{subsection}{2}    

\begin{thm}
   ABC.
\end{thm}

\begin{thm}
   DEF.
\end{thm}

\end{document}