Antes de poder describir el problema, quiero dar un breve resumen:
Trabajo de forma remota para una pequeña empresa. Estoy en contacto directo con los trabajadores que trabajan en la central, pero no tengo acceso a los ordenadores de allí. Pero como allí sólo trabajan nuevos empleados, me eligieron para ocuparme del problema actual. Por lo tanto, no puedo reproducir el problema por mí mismo y solo trato de brindar una solución para que sus sistemas funcionen.
Básicamente, actualizaron todas sus computadoras de Windows 7 Pro a Windows 10 Pro. Luego instalaron miktex y actualizaron todos los paquetes. Ahora ocurrió el primer problema: aunque se ejecutaba en el antiguo entorno de Windows 7, los archivos provocaban errores en el nuevo entorno. Aparentemente algo con el paquete scrpage2. Para este problema encontraron la solución al incluir \RequirePackage{scrlfile}\ReplacePackage{scrpage2}{scrlayer-scrpage} en los archivos.
Ahora hay un nuevo error, que dice que falta un { en el \begin{tabu} (y tenemos muchos tabús -> muchos errores).
Realmente no entiendo por qué el intercambio de un paquete genera un error en otro.
Quizás alguien tenga algunas posibles soluciones para probar, incluso sin la posibilidad de reproducir el error.