Comportamiento extraño de XeLaTeX en Linux

Question

Estoy experimentando con LaTeX en Linux (mi configuración: Miktex + TeXStudio + distribución basada en Ubuntu). Me encuentro con un comportamiento muy extraño cuando intento compilar mis .texarchivos con XeLaTeX (LuaLaTeX funciona perfectamente bien). A continuación se muestran algunos fragmentos de código y errores que XeLaTeXse produjeron:

1. Ejemplo 1

\documentclass[a4]{report}
\usepackage{fontspec,lipsum}
\setmainfont{Cyklop}
\begin{document}
\lipsum[1]
\textit{\lipsum[2]}
\end{document}

Errores:

2. ejemplo #2

\documentclass[oneside,a4paper,10pt]{report}
    \usepackage{fontspec} 
    \usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage{english}
    \usepackage{microtype} 
    \usepackage{libertine} 
    \usepackage{vmargin}
    \setmarginsrb{2cm}{1.5cm}{2cm}{1cm}{0pt}{0mm}{0pt}{13mm}
    \usepackage{lipsum}
    \begin{document}
    \lipsum[1]
    \textit{\lipsum[2]}
    \end{document}

Errores: Como mencioné antes, LuaLaTeX no da ningún error con exactamente los mismos fragmentos de código ( Cyklopde hecho, fond está instalado). Tengo mucha curiosidad por saber qué está mal con XeLaTeX en Linux y cómo y si se puede solucionar. No he encontrado este comportamiento en Windows.