Mi entorno `tabular` tiene un punto extra

Question

Esta tabla debe tener tres secciones que parecen flotar: la fila superior, la columna izquierda y el cuerpo. Esto es lo que tengo hasta ahora. Si bien funciona en su mayoría, hay un punto en la esquina superior izquierda que no debería estar allí. ¿Hay alguna manera de eliminar esto?

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\usepackage{hhline}

\begin{document}
    \begin{tabular}{|l||c|c|c|}
        \hhline{~|---}
        \multicolumn{1}{l|}{} &  &  &  \\
        \hhline{-::===}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
    \end{tabular}
\end{document}

Answer 1

Aquí tienes una solución (que funciona sólo si el fondo es blanco).

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{hhline}
\usepackage{colortbl}

\begin{document}
    \begin{tabular}{|l||c|c|c|}
        \hhline{~|---}
        \multicolumn{1}{l|}{} &  &  &  \\
        \hhline{->{\arrayrulecolor{white}}:>{\arrayrulecolor{black}}:===}
        \noalign{\vspace{-\arrayrulewidth}}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
         &  &  &  \\
        \hhline{-||---}
    \end{tabular}
\end{document}

Answer 2

Posiblemente inevitable con hhlinemétodos estándar. Por otro lado, una columna fantasma cumple su función.

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{hhline,array}

\begin{document}

\begin{tabular}{|l|@{}wc{\doublerulesep}@{}|c|c|c|}
\hhline{~~|---|}
\multicolumn{1}{l}{} &  &  &  &  \\
\hhline{~~|---|}
\noalign{\vskip\doublerulesep}
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
&  &  &  & \\
\hhline{|-|~|---|}
\end{tabular}

\end{document}