Estoy usando LyX versión 2.3.7 en mi máquina con Windows 10 y, por alguna razón, no puedo abrir archivos LyX con caracteres hebreos en la ruta (ni en el contenido ni en el nombre del archivo en sí, solo en uno de los directorios que incluyen a ellos). Los archivos se abren cuando los muevo a otra ruta. Entonces D:\Path\אל\file.lyxno se abrirá, pero D:\Path\to\file.lyxlo hará.
Cuando digo "no se puede abrir" me refiero a una ventana de error con el texto Unable to open file D:\...emergente. Tampoco puedo guardar archivos en estas rutas. Intenté buscar este problema en línea pero solo encontré problemas relacionados con el hebreo en el contenido del documento en sí o en LaTeX. Supongo que mi problema está relacionado con el funcionamiento de LyX en sí, no con el motor LaTeX ( Estoy usando MikTeX si eso es relevante).
La cuestión es que sé con certeza que SÍ funcionó en alguna versión anterior de LyX en otra máquina (ahí es donde creé estos archivos y directorios por primera vez hace unos años), por lo que es posible que me haya equivocado al instalar LyX. pero no estoy seguro de cómo. Por supuesto, puedo cambiar los nombres de los directorios de mi computadora, pero es una solución muy molesta. ¡Cualquier ayuda sería apreciada!
Respuesta1
¡Resuelto! La solución fue cambiar la página de códigos activa de Windows para que sea Unicode (aquí estáUna guía). No sé lo suficiente sobre páginas de códigos para saber si esto fue culpa de LyX por no usar Unicode manualmente y confiar en la página de códigos activa o mi culpa por no configurar mi máquina correctamente, pero la conclusión es que esto funciona.