Recibí un error que pude reducir al siguiente ejemplo de trabajo mínimo:
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{showkeys}
\usepackage{seqsplit}
\renewcommand*\showkeyslabelformat[1]{\seqsplit{#1}}
\begin{document}
\section{\eqref{1}}
\begin{equation}
\label{2}
\end{equation}
\end{document}
El mensaje de error dice que:
Undefined control sequence.
\SQSPL@scan ->\futurelet \SQSPL@next
\SQSPL@scani
l.13 \end{document}
Básicamente, estaba intentando hacer algo como lo que se explica aquí:
Modificar showlabels/showkeys - envolver la etiqueta
y descubrí que causa este error.
Agradecería que alguien pudiera explicarme qué está pasando realmente aquí y cuáles son las posibles soluciones. ¡Muchas gracias!