Respuesta1
Memoir tiene una copia incrustada del paquete textual y eso genera errores con la última actualización del kernel.
Por ahora puedes usar esta solución.
\makeatletter
\begingroup
\catcode`\ =\active%
\def\x{\def\@vobeyspaces{\catcode`\ \active\let \@xobeysp\@vobeytabs}}
\expandafter\endgroup\x
\makeatother
Planeo eliminar la incrustación y, en su lugar, cargar el verbatim
paquete y agregarle algunas cosas (aunque se eliminarán algunas funciones).