diferentes colores para ecuaciones con cref

Question

Estaba trabajando en algunas ecuaciones y deseo tenerlas en un color de hipervínculo diferente en comparación con el resto de los colores de vínculo que configuré en mi archivo \hypersetup. Ahora, parece estocorreohace lo que estoy buscando si no fuera por la exclusión delecuación ()parte del enlace que todavía está en el color original establecido en el archivo \hypersetup.

¿Hay alguna manera de conseguir que todo el texto sea verde azulado (o cualquier otro color)? Gracias de antemano, a continuación un MWE y el resultado relacionado:

\documentclass[12pt]{report}


\usepackage[letterpaper,margin=1in]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{caption}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{float}

\usepackage{hyperref}

\hypersetup{
    colorlinks,
    citecolor=electricultramarine,
    filecolor=.,
    linkcolor=maroon,
    urlcolor=smokyblack,
    linktoc=all
}
\definecolor{teal}{rgb}{0.0, 0.5, 0.5}
\definecolor{cobalt}{rgb}{0.0, 0.28, 0.67}
\definecolor{maroon}{rgb}{0.69, 0.19, 0.38}
\definecolor{coolblack}{rgb}{0.0, 0.18, 0.39}
\definecolor{lightgray}{rgb}{0.83, 0.83, 0.83}
\definecolor{smokyblack}{rgb}{0.06, 0.05, 0.03}
\definecolor{ceruleanblue}{rgb}{0.16, 0.32, 0.75}
\definecolor{electricultramarine}{rgb}{0.25, 0.0, 1.0}

\usepackage[noabbrev,nameinlink]{cleveref}
\crefname{subsection}{subsection}{subsections}
\creflabelformat{equation}{#2\textup{(\textcolor{teal}{#1})}#3}

\begin{document}
\chapter{Methods}
\dots
\section{Population genetics and Demographic Inference}
\dots
\subsection{PCA and other exploratory population genetic analyses} \label{exploratory}

This is the method subsection for exploratory analyses.

\chapter{Results}
\dots
\section{Exploratory population genetics analyses}

\dots This value, known as Watterson estimator (or $\theta$ Watterson) <citation>, is expressed by the following equation with the number of polymorphic sites set as K:
\begin{equation} \label{equation:1}
\widehat{\theta}_w = \frac{K}{a_n} \text{, with } a_n = \sum_{i=1}^{n-1} \frac{1}{i}
\end{equation}

When I use a normal \texttt{cleveref} I get the expected output in: \textbf{\Cref{exploratory}}; on the other hand, even following the example in the post, I cannot get rid of the maroon hyperlink color for the equation and brackets part of the text when linking an equation: \textbf{\cref{equation:1}}.

\end{document}

Answer 1

Utilice \crefformatcual es toda la referencia con prefijo no solo la etiqueta:

\documentclass[12pt]{report}

\usepackage[letterpaper,margin=1in]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{subcaption}
\usepackage{caption}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{float}

\usepackage{hyperref}

\hypersetup{
    colorlinks,
    citecolor=electricultramarine,
    filecolor=.,
    linkcolor=maroon,
    urlcolor=smokyblack,
    linktoc=all
}
\definecolor{teal}{rgb}{0.0, 0.5, 0.5}
\definecolor{cobalt}{rgb}{0.0, 0.28, 0.67}
\definecolor{maroon}{rgb}{0.69, 0.19, 0.38}
\definecolor{coolblack}{rgb}{0.0, 0.18, 0.39}
\definecolor{lightgray}{rgb}{0.83, 0.83, 0.83}
\definecolor{smokyblack}{rgb}{0.06, 0.05, 0.03}
\definecolor{ceruleanblue}{rgb}{0.16, 0.32, 0.75}
\definecolor{electricultramarine}{rgb}{0.25, 0.0, 1.0}

\usepackage[noabbrev,nameinlink]{cleveref}
\crefname{subsection}{subsection}{subsections}
\crefformat{equation}{\textcolor{teal}{equation~#2\textcolor{teal}{(#1)}#3}}

\begin{document}
\chapter{Methods}
\dots
\section{Population genetics and Demographic Inference}
\dots
\subsection{PCA and other exploratory population genetic analyses} \label{exploratory}

This is the method subsection for exploratory analyses.

\chapter{Results}
\dots
\section{Exploratory population genetics analyses}

\dots This value, known as Watterson estimator (or $\theta$ Watterson) <citation>, is expressed by the following equation with the number of polymorphic sites set as K:
\begin{equation} \label{equation:1}
\widehat{\theta}_w = \frac{K}{a_n} \text{, with } a_n = \sum_{i=1}^{n-1} \frac{1}{i}
\end{equation}

When I use a normal \texttt{cleveref} I get the expected output in: \textbf{\Cref{exploratory}}; o[![enter image description here][1]][1]n the other hand, even following the example in the post, I cannot get rid of the maroon hyperlink color for the equation and brackets part of the text when linking an equation: \textbf{\cref{equation:1}}.

\end{document}

El exterior \textcolorcambia el color general, pero este se sobrescribe con el hyperrefenlace generado por #2y #3. Para cambiar ese color nuevamente también se necesita el interior \textcolorentre #2y . #3Es ~un espacio irrompible entre el prefijo y el enlace.

Si desea que el prefijo forme parte del enlace, puede utilizar:

\crefformat{equation}{#2\textcolor{teal}{equation~(#1)}#3}

Consulte el cleverefmanual para obtener más información sobre cómo \crefformatfunciona.