Cómo deshabilitar la separación de palabras pero mantener mis reglas de separación de palabras

Question

Tengo texto y mi propia tabla de separación de palabras.

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}

¿Cómo desactivo la separación de palabras y sigo usando mi propia separación de palabras? No solo agrego guiones. Debo BORRAR todos los guiones y DESPUÉS agregar los míos.

¿Quizás debo crear mi propio archivo de separación de palabras? ¿Nuevo lenguaje de definición?

\documentclass[a4paper, 12pt]{article} 
\usepackage{fontspec} 
\usepackage{polyglossia} 
\setotherlanguage{polish} 
\begin{document} 

\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si} 

Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne. Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.

\end{document}

Compilo con xelatex, pero mi pregunta es para cualquier tex/latex/lualatex, etc.

Answer 1

Si su idioma no es el polaco, no cargue el idioma.

Simplemente actívalo nohyphenationy listo. En el ejemplo, \parbox{0pt}obliga a TeX a separar guiones tanto como sea posible.

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\begin{document}
\hyphenrules{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1

\parbox{0pt}{Tu sa inne zdania i nawet bardzo długaśne.
Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}

\end{document}

Si necesita admitir otros idiomas, aquí está el esquema:

\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}

\setmainfont{Linux Libertine O} % a font with support for Greek

\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{polish}
\setotherlanguage{greek}

\newenvironment{fantasylanguage}
 {\hyphenrules{nohyphenation}\lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=1 }
 {}

\begin{hyphenrules}{nohyphenation}
\hyphenation{al-a ko-ta mie-ć mu-si}
\end{hyphenrules}

\begin{document}

\begin{fantasylanguage}
\parbox{0pt}{\hspace{0pt}Łojej, Ala żółtego kota mieć musi, a nie żabę.}
\end{fantasylanguage}

\medskip

\begin{greek}
θaλb εcπdδ
\end{greek}

\end{document}