Problema de caracteres alemanes

Question

Mi documento LaTeX no representa correctamente el carácter alemán. En mi opinión, tengo mi preámbulo configurado correctamente. ¿Qué se debe configurar correctamente para que se representen caracteres como Ä, ß, etc.?

Mi preámbulo:

\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\sfdefault}{lmss}
\renewcommand{\ttdefault}{lmtt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setlength{\parskip}{\medskipamount}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{nomencl}

y la configuración del documento:

\documentclass[12pt,a4paper,english,ngerman,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR10mm,captions=tableheading,titlepage,fleqn]{scrbook}

Answer 1

El uso pdflatexdel siguiente código produce los caracteres correctos, si el archivo se guarda como utf-8. Para comprobar esto, abra el menú "guardar" y busque una opción como encoding(auf Deutsch wahrscheinlich Textcodierungoder sowas). Si utiliza un editor, que es más LaTeXespecífico, puede encontrar configuraciones de codificación generales en otro lugar. Podemos ayudarle con esto, pero necesitamos saber qué software está utilizando.

Tal vez sea posible hacer que esto funcione latin9también, pero no tiene sentido hacerlo porque utf-8es muy superior. Por cierto: es posible utilizarcadaCarácter UTF que hay en su código, si cambia de pdflatexa xelatexo lualatex(... al menos si tiene una fuente que tenga un glifo para este carácter).

\documentclass[12pt,a4paper,english,ngerman,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR10mm,captions=tableheading,titlepage,fleqn]{scrbook}
\usepackage{lmodern}
\renewcommand{\sfdefault}{lmss}
\renewcommand{\ttdefault}{lmtt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setlength{\parskip}{\medskipamount}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{nomencl}

\begin{document}
Umlaute: Füße, Räder und Böden.
\end{document}

Producción: