Problema extraño de Nginx al mostrar la última versión del sitio

Question

Estamos ejecutando Nginx 1.6.2 y lo configuramos como un equilibrador de carga (usando proxy) junto con nuestros servidores backend. Noté el otro día que cuando realizo actualizaciones en los servidores backend, los cambios NO son visibles para el front-end web. Sigue mostrando la versión antigua.

Cosas que hemos hecho:

1. hemos probadotodonavegadores y se producen los mismos resultados.
2. Actualizado a Nginx 1.9.4: todavía no soluciona el problema
3. Incluso configuré Cache-Control en sin caché para intentar descartar el caché como un problema. Me di cuenta de que en Herramientas de desarrollo, si reviso los archivos relevantes, la fecha de modificación muestra una fecha anterior, no muestra cuándo se actualizaron realmente.
4. Se borraron los archivos ubicados en /var/lib/nginx/tmp/proxy/

Además, los archivos específicos de los que estamos hablando son.cssy.jsarchivos

Por último,si nos conectamos directamente a uno de los backends web, ¡¡¡funciona perfectamente!!!(Por eso creemos que está relacionado con Nginx.).

Cualquier consejo o recomendación para esto será muy apreciado.

Encabezado de respuestas para el archivo js:

Response headers:
Connection:keep-alive
Content-Length:33365
Content-Type:application/javascript
Date:Fri, 25 Sep 2015 13:07:58 GMT
Last-Modified:Sat, 08 Aug 2015 17:56:52 GMT
Server:nginx/1.9.4
Strict-Transport-Security:max-age=31536000

Request headers
Accept:*/*
Accept-Encoding:gzip, deflate, sdch
Accept-Language:en-US,en;q=0.8
Cache-Control:no-cache
Connection:keep-alive
Cookie:__utmt=1; JSESSIONID=18CB152C40CC7C3A9C8C2058BC9ABA1C;      __utma=129083286.1723352187.1441183278.1443165488.1443186453.22; __utmb=129083286.2.10.1443186453; __utmc=129083286; __utmz=129083286.1442402128.17.2.utmcsr=console.aws.amazon.com|utmccn=(referral)|utmcmd=referral|utmcct=/support/chat
Host:ourdomain.com
Pragma:no-cache
Referer:https://ourdomain.com/dashboard/adminDashboard
User-Agent:Mozilla/5.0 (Linux; Android 4.4.2; Nexus 4 Build/KOT49H) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/35.0.1916.122 Mobile Safari/537.36

Encabezado de respuesta para el archivo .css

Connection:keep-alive
Content-Length:31125
Content-Type:text/css
Date:Fri, 25 Sep 2015 13:07:57 GMT
Last-Modified:Thu, 27 Aug 2015 08:44:24 GMT
Server:nginx/1.9.4
Strict-Transport-Security:max-age=31536000

Configuración de Nginx

user nginx;
worker_processes 22;
pid /var/run/nginx.pid;

events {
        worker_connections 768;
        # multi_accept on;
}

http {

        ##
    # Basic Settings
        ##

    sendfile off;
        tcp_nopush on;
        tcp_nodelay on;
        keepalive_timeout 65;
        types_hash_max_size 2048;
        client_max_body_size 15M;
        # server_tokens off;

 proxy_headers_hash_max_size 51200;
        proxy_headers_hash_bucket_size 6400;
#         server_names_hash_bucket_size 6400;
        # server_name_in_redirect off;

#        include /etc/nginx/mime.types;
        default_type application/octet-stream;

        ##
    # Logging Settings
        ##

    access_log /var/log/nginx/access.log;
        error_log /var/log/nginx/error.log;

        ##
    # Gzip Settings
        ##

    gzip on;
        gzip_disable "msie6";
        # gzip_vary on;
        # gzip_proxied any;
        # gzip_comp_level 6;
        # gzip_buffers 16 8k;
        # gzip_http_version 1.1;
        # gzip_types text/plain text/css application/json application/x-javascript text/xml application/xml application/xml+rss text/javascript;

        ##
    # nginx-naxsi config
        ##
    # Uncomment it if you installed nginx-naxsi
        ##
        #include /etc/nginx/naxsi_core.rules;

        ##
    # nginx-passenger config
        ##
    # Uncomment it if you installed nginx-passenger
        ##

    #passenger_root /usr;
        #passenger_ruby /usr/bin/ruby;

        ##
    # Virtual Host Configs
        ##

    include /etc/nginx/conf.d/*.conf;
        include /etc/nginx/sites-enabled/*;
       # include /etc/nginx/sites-available/*;

#upstream backend {
#    server 128.199.57.230;
#    server 104.236.50.191;
#    server 10.0.0.3:80;
#}
#server {
#        listen 80;
#location / {
#            proxy_pass http://backend;
#        }