¿Existe alguna forma de utilizar un puerto serie (com) de servidor como cliente para conectarse a una consola de conmutación?

Question

Estoy intentando conectar un nodo IBM idataplex 360 M4 a través de su puerto frontal rs232 al puerto de consola de un conmutador con el cable suministrado por el conmutador, pero no tengo suerte.

El servidor ejecuta RHEL 6.5 x64.

El manual del interruptor afirma que la conexión debe ser 9600 8N1 sin control de flujo. minicom, picocom, screen, putty, gtkterm fallan (pantalla en blanco, sin eco alguno).

Sospecho que el problema podría deberse a la configuración del BIOS del puerto, ya que el servidor puede configurar la redirección en serie, el uso compartido de puertos, SOL y otras ventajas que generalmente deben usarse al revés: cuando se conecta desde un cliente en serie al servidor, no cuando se utiliza el servidor como cliente, pero realmente no lo sé.

Anteriormente se accedía al conmutador desde el puerto serie de una computadora portátil.

EDITAR: el sistema operativo ve dos puertos: ttyS0, ttyS1. resultado el mismo en ambos.