부록 제목의 언어가 다릅니다.

부록 제목의 언어가 다릅니다.

다음과 같은 문제가 있습니다. 나는 이미 의도한 대로 그리스어 제목(Παράρτιμα Ι, Παράρτιμα ΙΙ)으로 표시되는 2개의 부록을 삽입했지만, 세 번째 부록을 삽입하면 "Παράρτιμα ΙΙΙ" 대신 "Appendix III"가 출력됩니다. 내가 사용하는 코드는 다음과 같습니다

\documentclass[12pt, twoside]{report}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{ {images/} }

\usepackage[LGR, T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english, greek]{babel}
\usepackage{alphabeta}
\usepackage{physics}
\usepackage{tensor}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{bbold}
\usepackage{comment}
\usepackage{float}
\usepackage[a4paper,width=150mm,top=25mm,bottom=25mm]{geometry}
\usepackage{xr}
\usepackage{gfsartemisia}
\usepackage{bm}

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}

\fancyhf{}
\fancyhead[L]{\rightmark}
\fancyfoot[RE,LO]{\thepage}


\newcommand{\en}{\selectlanguage{english}}

\begin{document}

\input{chapters/titlepage}

\cleardoublepage

\chapter*{Ευχαριστίες}
Θέλω να ευχαριστήσω..

\cleardoublepage 

\chapter*{Περίληψη}
Στην παρούσα εργασία θα γίνει μελέτη των μελανών οπών {\en Kerr}. Αναλυτικότερα, θα μελετηθούν περιστρεφόμενες και χωρίς φορτίο μελανές οπές με αξονική συμμετρία ως προς τον άξονα περιστροφής τους. Αρχικά θα γίνει εισαγωγή της μετρικής {\en Kerr} η οποία περιγράφει τη γεωμετρία του κενού χωροχρόνου γύρω από μελανές οπές {\en Kerr} και θα υπολογισθούν οι συνιστώσες της αποδεικνύοντας πως αποτελεί λύση των πεδιακών εξισώσεων του {\en Einstein}. Στη συνέχεια θα γίνει μελέτη των ιδιοτήτων του ορίζοντα μιας μελανής οπής {\en Kerr} και τέλος θα εξετασθεί η ύπαρξη κλειστών γεωδαισιακών που σχετίζονται με τις μελανές οπές αυτές.

\tableofcontents

\chapter{Εισαγωγή - Οι πεδιακές εξισώσεις του {\en Einstein}}
\input{chapters/introduction}

\chapter{Ο χωρόχρονος {\en Kerr} και η γεωμετρία του}
\input{chapters/chapter02}

\chapter{Chapter Three Title}
\input{chapters/chapter03}


\chapter{Conclusion}
\input{chapters/conclusion}

\appendix

\renewcommand{\thechapter}{\Roman{chapter}}

\chapter{Ιδιομορφίες ({\en Singularities})}
\input{chapters/appendix}

\chapter{Συστήματα συντεταγμένων}
\input{chapters/appendix2}

\chapter{Διανυσματικά πεδία {\en Killing}}
\input{chapters/appendix3}

\end{document}

답변1

추측에 따르면 }after 가 누락되어 꺼지지 않은 것 {\en같습니다 .\selectlanguage{english}

나는 \usepackage{alphabeta}그리스어가 아닌 문맥에서 그리스 문자를 삽입하기 위한 가 필요하다고 생각하지 않습니다.

더 중요한 것은 귀하와 같은 명령을 피하고 다음 \en과 같은 명령을 선호하는 것이 좋습니다.

\DeclareRobustCommand*{\texten}[1]{\foreignlanguage{english}{#1}}

여기에는 몇 가지 이유가 있습니다. 가장 중요한 점은 \select@language쓸모없는 명령을 실행하여 처리 속도를 늦추는 명령 으로 보조 파일을 낭비하지 않기 때문에 이것이 더 효율적이라는 것입니다 .

LGR두 가지 최종 제안: 인코딩을 로드할 필요가 없으며 \usepackage{hyperref}패키지의 마지막에 있어야 합니다.

관련 정보