☰

마주보는 두 페이지 사이의 비대칭 중요 메모 관련 문제

tag-icon • tag-icon reledmac reledpar
마주보는 두 페이지 사이의 비대칭 중요 메모 관련 문제

나는 아직도 여자친구의 논문을 포맷하는 중입니다.이것질문!

이제 내가 이해할 수 없는 이유로(나는 통계학자이고 비판적 판에 대해서는 아무것도 모릅니다) 그녀는 왼쪽 페이지에 아주 적은 메모(occitan 텍스트)를 사용하고많은그중 오른쪽에 있는 것.

오른쪽 페이지의 노트가 왼쪽 페이지에도 흐르도록 할 수 있나요? (또는 그 반대로, 일반적으로 왼쪽 페이지에 정의된 메모가 오른쪽 페이지로 흐르도록 합니다).

질문이 명확하길 바랍니다. 어떻게 하면 더 명확하게 설명할 수 있을지 모르겠습니다.

MWE는 다음과 같습니다.


\documentclass{book}
\usepackage[series={A,B},nofamiliar,noend,noeledsec,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\sethangingsymbol{[\,}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{2}
\setstanzaindents{8,0,1}
\AtEveryStopStanza{\vspace{1\baselineskip}}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}
\chapter{Critical Edition}
\lipsum[1-4]

\section{Stanza 1}
\lipsum[1-3]
\begin{pages}
  \begin{Leftside}
    \beginnumbering

    \stanza
    \edtext{text}{\Afootnote{Short note}} in occitan & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse \& 

    \endnumbering 
  \end{Leftside}

  \begin{Rightside}
    \beginnumbering
    \stanza
    \edtext{Translation}{\Bfootnote{Very long note: \lipsum[4-6]}} first verse & 
    \edtext{Other}{\Bfootnote{And also another long one: \lipsum[7-9]}} verse &
    \edtext{other}{\Bfootnote{Aaand the third one: \lipsum[10-11]}} verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse & 
    other verse \&
    \endnumbering
  \end{Rightside}
\end{pages}
\Pages


\end{document}

답변1

잘,

지금은 자동으로 수행할 수 있는 알고리즘을 찾지 못했습니다. (만약 찾았다고 하더라도 더 이상 reledmac/reledpar에서 대규모 개발을 할 시간이 없습니다.) 그러나 \edtextlater및 \edtextnow(reledpar 핸드북의 § 6.4)을 사용하여 수동으로 수행할 수 있습니다 .

관련 정보