Nossos usuários têm a possibilidade de fazer login via Windows ou Ubuntu 12.04. Se a unidade inicial estiver cheia, eles receberão o erro no Ubuntu "Não foi possível atualizar o arquivo ICEauthority /home/[nome de usuário]/.ICEauthority" e não conseguirão fazer login. No Windows eles ainda podem fazer login.
É possível permitir que eles façam login no Ubuntu 12.04 mesmo que a unidade inicial esteja cheia?
(Eles não sabem sobre shell, então isso não é uma solução. E "eles poderiam usar o Windows para liberar espaço" também não é uma solução.)