Onde devo instalar "pacotes de software de aplicativos complementares" ou "para software não gerenciado pelo empacotador do sistema"? Ou seja, software compilado por mim a partir de fontes ou algo assim.
No Linux eu escolheria /opt. E no FreeBSD?
Responder1
Usar /optseria uma boa opção na maioria dos Unices que não o utilizam para mais nada.
O FreeBSD não irá mexer /optem seu sistema base e está sendo usado /usr/localem seus pacotes.
Veja tambéma seção Estrutura de Diretórios no manual do FreeBSD(onde /optnão é mencionado).