Conectei-me ao servidor remoto com FTP através do Remote Connect do Nautilus. O resultado mostra apenas o primeiro diretório no servidor remoto, abrir o primeiro diretório mostra apenas o primeiro diretório desse diretório... até o último subdiretório - que está vazio.
Quando me conecto usando as mesmas credenciais via FileZilla, consigo ver a listagem completa do diretório.
Alguma idéia de por que o Nautilus estaria tendo esse problema?