Testei criar um arquivo ODT e procurar uma palavra dentro do arquivo. Pelo que eu sei, o painel do Ubuntu não pode pesquisar dentro de arquivos ODT.
Mas talvez eu tenha perdido uma opção/há alguma indexação e o arquivo aparecerá no painel por último.
O traço pesquisa dentro de arquivos ODT? Existe uma maneira de fazer essas pesquisas?