Eu fiz algo estúpido. Eu estava brincando com o xmodmap há algumas semanas e desisti do que estava tentando fazer. Descubro mais tarde que Shift-J não faz mais nada (não consigo digitar "J" maiúsculo).
xmodmap -pkemostra o seguinte para o que parece ser a tecla "J":
keycode 44 = j J j J
Quero restaurar o comportamento normal do Shift-J. Por onde eu começo?