Quando eu abro umarquivo .subcomSubResync, mostra as legendas de um arquivo de vídeo em "imagens":
Basicamente, quero converter essas legendas em formato de texto. No entanto, os conversores de reconhecimento de caracteres geralmente permitem apenas arquivos de imagem (por exemplo, pbm, bmp, jpg).
Existe alguma maneira de converter um arquivo .sub em um arquivo de imagem ou em alguns arquivos de imagem?
Responder1
Você não precisa converter seus arquivos .sub em imagens, o SubResync possui recursos de OCR integrados para convertê-los diretamente em texto simples.
Clique em abrir, vá para o diretório que contém seu nome de arquivo.sub
Selecione seu nome de arquivo.sub com um único clique e abra. Por padrão, o fps é 25, se o seu vídeo quadros por segundo tiver um valor diferente (23,97, 24, 25,29,97), selecione outro valor.
A caixa de diálogo subressincronização aparece...por padrão"Renderizar"verificado e"desvincular"não checado. De"menu suspenso"ele pode detectar várias opções de idioma (Eq. 00-Japonês, 01-Inglês, 02-Chinês, 03-Não detectado, 04-etc.....)
Eu só compreendo inglês, então 01 foi selecionado.
Então clicouSalvar como, de"Salvar como tipo"menu suspenso, selecione a extensão de saída desejada.
Nota: Configuração de OCR"limpar imagem-> banco de dados de letras"criará um banco de dados de letras que você digitará. Se marcado, este item limpará o banco de dados. Cliquesalvarcomeçar.
Siga a caixa vermelha em movimento abaixo e"insira a letra/palavra/(s) correspondente(s)."Depois que a letra for digitada, pressione Enter. Isso, por sua vez, cria um banco de dados das letras/palavras/(s) que você digita. Algumas vezes as palavras não aparecem corretamente por causa de caracteres ou símbolos desconhecidos. Clique em "estender" para encontrar a(s) letra(s)/palavra(s) restante(s).
Por fim, teste seu novo filenname.srt e veja se corresponde ao seu flix.
