Bash (Yad) usando números de ponto flutuante em vez de números inteiros

Question

Eu escrevi essa festaroteiroque executa vários temporizadores. O problema é que meu array armazena números inteiros:

|1|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|0|1

Mas o do outro usuário LC_NUMERICestá configurado como it_IT.UTF-8e seu array bash é muito diferente:

1,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000‌​000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|0,000000|1,000000

Isso faz com que meu script seja interrompido ao testar se uma entrada do array é maior que zero:

iActiveTimersCount=0
for ((i=0; i<MAX_TIMERS; i++)); do
    if [[ ${aDuration[i]} -gt 0 ]] ; then
        (( iActiveTimersCount++ ))
        iAllTimersSaveSec=$(( iAllTimersSaveSec + ${aDuration[i]} ))
    fi
done

Testes de linha de comando

Esses testes podem confirmar o que o bash está "pensando":

$ if [[ 30,000000 -gt 0 ]]; then echo TRUE ; else echo FALSE ; fi
FALSE

$ if [[ 30.000000 -gt 0 ]]; then echo TRUE ; else echo FALSE ; fi
bash: [[: 30.000000: syntax error: invalid arithmetic operator (error token is ".000000")
FALSE

Outras informações

Tentei (via chat) fazer com que outro usuário usasse export LC_ALL=Ce exportasse LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"tudo sem sucesso.

Como o bash pode ser forçado a usar números inteiros (inteiros)?

---

Solução

O problema era o YAD (Yet Another Dialog) armazenar números com precisão decimal na Itália, mas não na América do Norte. A solução foi usar:

    # When LC_NUMERIC=it_IT-UTF8 30 seconds can be `30,000000` or
    # `30.000000` which breaks bash tests for `-gt 0`.
    # Search and replace ".000000" or ",000000" to null
    sed -i 's/[,.]000000//g' "$res1"
    sed -i 's/[,.]000000//g' "$res2"

Answer 1

E quanto a isso:

iActiveTimersCount=0
for ((i=0; i<MAX_TIMERS; i++)); do
    dur=$(awk -F, '{print $1}' <<<"${aDuration[i]}")
    if [[ $dur -gt 0 ]] ; then
        (( iActiveTimersCount++ ))
        iAllTimersSaveSec=$(( iAllTimersSaveSec + dur ))
    fi
done