Mesclar dois MP3 mono em um estéreo sem recodificação

Mesclar dois MP3 mono em um estéreo sem recodificação

Eu tenho 2 arquivos mp3, um para o canal de áudio esquerdo e outro para o canal direito e gostaria de mesclá-los em um único mp3 estéreo, de preferência sem a necessidade de recodificá-los. Pelo que li, o modo estéreo conjunto é um caminho a percorrer, mas não consigo encontrar uma ferramenta para fazer isso.

Como posso conseguir isso?

(Eu poderia simplesmente colocá-los no Audacity, mas os arquivos já têm 96kbps, não quero prejudicar ainda mais a qualidade)

EDIT: eu tenho Windows 7 no meu PC, Ubuntu e Xp em uma máquina virtual e acesso a um MAC OSX Tiger, então qualquer ferramenta para qualquer plataforma é adequada (exceto aplicativos Lion-and-up-only)

informação relacionada