Mozilla Thunderbird tem uma configuração padrão nas preferências:
o final deste URL contém a versão, o sistema operacional e um ID de compilação.
&version=45.6.0&os=Linux&buildid=2017010999999
Espero que a combinação desses três seja única nos sistemas Gentoo Linux, mas também em muitos outros sistemas. Em teoria é possível coletar quem executa o Thunderbird quando, em qual sistema operacional, versão e provavelmente mais (IP, localização, ...).
Como os mantenedores (ou usuários) do pacote podem preparar a instalação de forma que novos usuários tenham uma caixa de seleção desabilitada por padrão.