Eu tenho uma pasta Linux que gostaria de compartilhar com uma máquina Windows. Atualmente usando o samba para definir issoacima. Um problema com isso é que existem ACLs (na verdade,Controles de volume MapR(que são como ACLs HDFS)) nesses diretórios que não vejo como poderiam ser aplicados ao usuário de compartilhamento do samba no Windows (por exemplo, o diretório compartilhado é para acesso por um determinado grupo, mas cada usuário membro tem vários permissões em subpastas e arquivos dentro desse diretório).
Então, minha pergunta é: existe alguma maneira de associar um usuário do Windows a um usuário do Linux para que um compartilhamento de samba os reconheça na máquina Windows como tendo determinados valores UID e GID (com a finalidade de cumprir corretamente as ACLs no Linux lado)?
Atualmente, temos as máquinas Linux vinculadas às contas de usuário do Windows via SSSD (nas máquinas Linux) conectadas ao Active Directory (para as máquinas Windows) e isso funciona para fazer login em ambas as máquinas com as mesmas credenciais de login, então me pergunto como posso obter isso se aplica aos arquivos subjacentes do compartilhamento do samba?
Atualmente recebendo o erro "sem permissão de acesso" (embora, aparentemente, os usuários do Windows linux uid e gid no AD devam passar pelas restrições de ACL de compartilhamentos). Alguém com mais experiência com esse tipo de problema tem algum conselho ou recomendação de práticas recomendadas?