Como não pude usar o script first-setup.bat por trás do meu proxy corporativo baseado em autenticação, apenas HTTP, optei pelo cygwin.
Instalei a versão 20120628-1 de um pacote chamado texlive-collection-contexte experimentei.
$ context test.tex
mtxrun | forcing cache reload
resolvers | resolving | unknown configuration file '/home/xxx/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/bin/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/bin/share/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/bin/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/bin/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/bin/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/share/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/usr/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/usr/share/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/usr/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/usr/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '//usr/usr/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/./texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/./share/texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/./share/texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/./texmf-site/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving | unknown configuration file '/./texmf/web2c/texmfcnf.lua'
resolvers | resolving |
resolvers | resolving | warning: no lua configuration files found
resolvers | resolving | no texmf paths are defined (using TEXMF)
resolvers | resolving |
mtxrun | the resolver databases are not present or outdated
resolvers | resolving | using suffix based filetype 'lua'
resolvers | resolving | remembering file 'mtx-context.lua'
resolvers | resolving | using suffix based filetype 'lua'
resolvers | resolving | remembering file 'mtx-contexts.lua'
resolvers | resolving | remembered file 'mtx-context.lua'
resolvers | resolving | using suffix based filetype 'lua'
resolvers | resolving | remembering file 'mtx-t-context.lua'
resolvers | resolving | using suffix based filetype 'lua'
resolvers | resolving | remembering file 'mtx-t-contexts.lua'
resolvers | resolving | remembered file 'mtx-t-context.lua'
resolvers | resolving | using suffix based filetype 'lua'
resolvers | resolving | remembering file 'context.lua'
mtxrun | unknown script 'context.lua' or 'mtx-context.lua'
No entanto, texmfcnf.luao arquivo está disponível no sistema:
$ ls -l /usr/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua
-rw-r--r-- 1 xxx Domain Users 8356 6 août 2012 /usr/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua
Não entendo por que o script tenta acessar //usrem vez de /usr. Na fonte do mtxrun, fiquei preso na identify_configuration_files()linha de função 12711:
local realname = resolvers.resolve(filename)
que se transformam /selfautodir:/share/texmf/web2c/texmfcnf.luaem//usr/share/texmf/web2c/texmfcnf.lua
E quanto ao último erro, parece que o arquivo solicitado também existe:
$ ls -l /usr/share/texmf-dist/scripts/context/lua/mtx-context.lua
-rw-r--r-- 1 xxx Domain Users 65606 2 juil. 2012 /usr/share/texmf-dist/scripts/context/lua/mtx-context.lua
editar1
Um link simbólico de ~/texmf para /usr/share/texmf resolve a maioria dos problemas!
lrwxrwxrwx 1 xxx Domain Users 16 12 avr. 16:28 texmf -> /usr/share/texmf
lrwxrwxrwx 1 xxx Domain Users 22 12 avr. 16:36 texmf-dist -> /usr/share/texmf-dist/
lrwxrwxrwx 1 xxx Domain Users 22 12 avr. 16:36 texmf-site -> /usr/share/texmf-site/
$ context test.texapenas trava (tempo limite de cada acesso à rede) e sai com um novo e muito longo log de erros (mesmo depois mtxrun --generate):
[snip]
resolvers | resolving | using given filetype 'tex'
resolvers | expansions | using caches scan of path '/home/a865111/texmf/tex/generic', branch '/home/xxx/texmf/tex/generic'
resolvers | resolving | remembering file '/home/xxx/.texlive2012/texmf-var/luatex-cache/context/74fde8c492a75a0a124aaeb6119048d0/formats/texmf-dist/tex/context/base/context.lus'
resolvers | formats | unknown stub specification: /home/xxx/.texlive2012/texmf-var/luatex-cache/context/74fde8c492a75a0a124aaeb6119048d0/formats/texmf-dist/tex/context/base/context.lus
mtx-context | error, no format found with name: cont-en, aborting
system | total runtime: 15.453
o_O
editar2
Como nesta postagem:Problema de contexto do TeXLive 2011
texexec test.texparece funcionar agora